the law

- Vezi și:
- - thanksgiving
  - that
  - that is
  - that is to say
  - that's
  - thatch
  - thatched
  - thatcher
  - thaw
  - the
  - the most
  - the next day
  - theater
  - theatergoer
  - theatre
  - theatrical
  - theatricality
  - theatrically
  - theatrics
  - thee
  - theft
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Usage

Traduceri principale
Engleză		Română
the law n	(government laws) (drept)	lege s.f.
	It is against the law to steal.
	Să furi este împotriva legii.
law n	(body of rules in general) (drept)	lege s.f.
	You should always follow the law.
	Trebuie să respecți legea întotdeauna.
law n	(scientific truth) (știință)	lege s.f.
	The law of gravity has been proven.
	Legea gravității a fost dovedită.
law n	(rule, regulation)	lege s.f.
		regulament s.n.
		regulă s.f.
	The law is that you cannot go through a red traffic light.
	Legea spune nu ai voie să treci pe culoarea roșie.
law n	(subset of law)	drept s.n.
	His speciality is contract law.
	Specializarea lui este dreptul contractual.
law n	(legal studies)	drept s.n.
	He studied law and became a lawyer.
	El a studiat dreptul și a devenit avocat.
law n	(legal profession)	drept s.n.
		avocatură s.f.
	She practices law and has many clients.
	Ea practică dreptul și are mulți clienți.
law n	(written rules)	lege s.f.
	This is against both Statute and Common Law.
	Contravine statutului și legii deopotrivă.
the law n	informal, figurative (police)	autorități s.f.pl.
		poliție s.f.
		oamenii legii s.m.pl.
	The fugitive avoided the law for sixty days before he was caught.
	Fugarul a evitat autoritățile timp de șaizeci de zile, înainte de a fi prins.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
law n	(litigation)	proces s.n.
		judecată s.f.
	I will go to law over this matter.
law n	(voluntary regulation)	regulament s.n.
		lege, normă s.f.
	The press has its own set of laws, most of which are unwritten.
law n	(God's law)	lege s.f.
		judecată s.f.
	God's laws are different from government's laws.
law n	(first five books of the Bible) (Biblie)	Lege s.f.
	The Law is also called the Torah and the Pentateuch.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
against the law adj	(illegal)	ilegal adj.
	Smoking marijuana is against the law.
against the law adv	(illegally)	ilegal adj.
	He was driving against the law as he had just guzzled down seven pints of beer.
break the law v expr	(do [sth] illegal, commit a crime)	a încălca legea loc.vb.
	Every time you buy a pirated DVD, you are breaking the law.
in the eyes of the law expr	(legally)	din punct de vedere juridic
		în fața legii
	In the eyes of the law, a person is innocent until proven guilty.
the law of the jungle n	(survival of the strongest)	legea junglei s.f.
	By the law of the jungle, the lion is king.
lay down the law v expr	(enforce rules)	a face legea loc.vb.
	My mom laid down the law; if I choose to smoke I can't live at home.
the long arm of the law n	figurative (police powers)	brațul legii s.n.
	If you break the law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law.
on the right side of the law expr	(legal)	legal adj.
	The protesters felt that they were on the right side of the law.
take the law into your own hands v expr	(act as a vigilante)	a lua legea în propriile mâini loc.vb.
	If you get robbed, don't try to take the law into your own hands.
violate the law v expr	(do [sth] illegal, commit an offence)	a încălca legea loc.vb.
	If you violate the law (and get caught) you may go to jail.
within the law adv	(legally, lawfully)	legal adv.
	Most people are quite happy to live within the law.
within the law adj	(legal, lawful)	legal adj.
	All the bank's financial maneuvers were technically within the law.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'the law' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

administer justice - commit a crime - criminal - criminality - extrajudicial - illegal - illegality - illegally - in violation of law - law-abiding - lawless - lawlessness - lawman - legal - legalistic - marshal - subornation - vigilantism

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'the law' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „the law”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.